Traduire tout les titres de pages

app/Resources/translations/text.fr.yml

+
+sites:
+  subtitle:      Support des sites externes
+  text:          |
+                  Lorsque vous ajouter un lien sur le réseau Muzi.ch celui-ci est
+                  interprété afin d'intégrer directement le contenu que vous souhaitez 
+                  partager. Ci-dessous la liste des sites dont certaines ressources sont
+                  actuellement supportés.
+dev:
+  subtitle:       Muzich est en cours de construction
+  text:           |
+                  Actuellement vous utilisez une version de test. De nombreuses 
+                  fonctionnalités doivent voir le jours au fur et a mesure du développement.
+about:
+  subtitle:       Découvrez et partagez la musique d'internet
+  text:           |
+                  Grâce au réseau de Muzi.ch découvrez chaque jours de nouveaux son partagés
+                  par les autres membres de ce réseau. Partagez egallement vos coup de coeurs 
+                  sur ce même réseau. 

app/Resources/translations/userui.fr.yml

   tags:
     title:     Choisissez vos tags préférés
     remind:    Vous pourrez egallement modifier vos tags préféré dans la partie 'mon compte'.
+   
+title:
+  myaccount:     Mon compte
+  mynetwork:     Mon réseau
+  home:          Le réseau
+  editgroup:     Modification du groupe %group_name%
+  favoriteof:    Favoris de %name%
+  myfavorites:   Mes favoris
+  sites:         Sites supportés
+  devvers:       En développement
+  abbout:        A propos
+  search:        Recherche
     
 my_account: 
   title:          Mon compte

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/GlobalSearch/results.html.twig

 {% extends "MuzichCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Recherche{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.search'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block main_content %}

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/Info/about.html.twig

 {% extends "MuzichCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}A propos{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.about'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
+{% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
 
-  {% include "MuzichCoreBundle:Menu:containerMenu.html.twig" with {'active': null} %}
+  <h1>{{ 'about.subtitle'|trans({}, 'text') }}</h1>
 
-  <h1>Découvrez et partagez la musique d'internet</h1>
-
-  <p>
-    Grâce au réseau de Muzi.ch découvrez chaque jours de nouveaux son partagés
-    par les autres membres de ce réseau. Partagez egallement vos coup de coeurs 
-    sur ce même réseau. 
-  </p>
+  <p>{{ 'about.text'|trans({}, 'text') }}</p>
 
 {% endblock %}

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/Info/development.html.twig

 {% extends "MuzichCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Version en développement{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.devvers'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
+{% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
 
-  {% include "MuzichCoreBundle:Menu:containerMenu.html.twig" with {'active': null} %}
+  <h1>{{ 'dev.subtitle'|trans({}, 'text') }}</h1>
 
-  <h1>Muzich est en cours de construction</h1>
-
-  <p>
-    Actuellement vous utilisez la version <strong>0.9</strong> de Muzich. De nombreuses 
-    fonctionnalités doivent voir le jours au fur et a mesure du développement.
-  </p>
+  <p>{{ 'dev.text'|trans({}, 'text') }}</p>
 
 {% endblock %}

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/Info/sites.html.twig

 {% extends "MuzichCoreBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}A propos{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.sites'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
+{% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
 
-  {% include "MuzichCoreBundle:Menu:containerMenu.html.twig" with {'active': null} %}
+  <h1>{{ 'sites.subtitle'|trans({}, 'text') }}</h1>
 
-  <h1>Liste des sites supportés</h1>
-
-  <p>
-    Lorsque vous ajouter un lien sur le réseau Muzi.ch celui-ci est
-    interprété afin d'intégrer directement le contenu que vous souhaitez 
-    partager. Ci-dessous la liste des sites dont certaines ressources sont
-    actuellement supportés.
-  </p>
+  <p>{{ 'sites.text'|trans({}, 'text') }}</p>
   
   <ul>
     <li>

src/Muzich/FavoriteBundle/Resources/views/Favorite/myList.html.twig

 {% extends "MuzichFavoriteBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Mes favoris{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.myfavorites'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_nopadding{% endblock %}
 
 {% block content %}

src/Muzich/FavoriteBundle/Resources/views/Favorite/userList.html.twig

 {% extends "MuzichFavoriteBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Favoris de {{ viewed_user.name }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.favoriteof'|trans({'%name%':viewed_user.name}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_nopadding{% endblock %}
 
 {% block content %}

src/Muzich/GroupBundle/Resources/views/Default/edit.html.twig

 {% extends "MuzichGroupBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Edition du groupe {{ group.name }}{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.editgroup'|trans({'%group_name%':group.name}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block content %}

src/Muzich/HomeBundle/Resources/views/Home/index.html.twig

 {% extends "MuzichHomeBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Réseau{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.home'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_margintop mainbox_nopadding{% endblock %}
 
 {% block content %}

src/Muzich/MynetworkBundle/Resources/views/Mynetwork/index.html.twig

 {% extends "MuzichMynetworkBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Mon réseau{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.mynetwork'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block content %}

src/Muzich/UserBundle/Resources/views/User/account.html.twig

 {% extends "MuzichUserBundle::layout.html.twig" %}
 
-{% block title %}Mon compte{% endblock %}
+{% block title %}{{ 'title.myaccount'|trans({}, 'userui') }}{% endblock %}
 {% block mainbox_classes %}mainbox_padding{% endblock %}
 
 {% block content %}