wording

app/Resources/FOSUserBundle/translations/FOSUserBundle.fr.yml

 # Security
 security:
     login:
-        username: "Identifiant (adresse email)"
+        username: "Identifiant (ou adresse email)"
         password: "Mot de passe"
         remember_me: Rester connecté
         submit: Connexion