Evolution #611: Wording

app/Resources/translations/elements.fr.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ element:
       will_be_in:       L'élément sera ajouté dans le groupe
     url_title_step2:    Ressource
   show:
-    close_embed:        Cacher le lecteur
+    close_embed:        Fermer le lecteur
     open_embed:         Afficher le lecteur
     open_link:          Ouvrir la page
   name:

app/Resources/translations/flash.fr.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ group.flash.created: Le groupe a été créé.
 group.flash.deleted: Le groupe a été supprimé.
 profile.flash.updated: Le profil a été mis à jour.
 change_password.flash.success: Le mot de passe a été modifié.
-registration.flash.user_created: Compté créé avec succés !
+registration.flash.user_created: Compte créé avec succés !
 resetting.flash.success: Le mot de passe a été réinitialisé avec succès.
 
 # muzich

app/Resources/translations/text.fr.yml

@@ -73,6 +73,17 @@ help:
                       avoir effectué une recherche.
     title2:           Exemple avec Youtube
     title3:           Exemple avec Soundcloud
+  tags_prompt:
+    title:            Liste de tags
+    text:             |
+                      Les liste de tags vont vous permettre à différents endroits du site
+                      de pouvoir filtrer le flux ou de spécifié le style de votre partage.
+                      pour cela vous allez devoir saisir les tags un à un comme ceci:
+    subtitle1:        Commencez par saisir votre premier tag
+    subtitle2:        Choisissez le tag souhaité dans la liste en cliquant dessus
+    subtitle3:        Vous pouvez saisir un tag supplémentaire
+    subtitle4:        Saisissez autant de tags que vous voulez !
+    
 
 help_tour:
   buttons:

app/Resources/translations/userui.fr.yml

@@ -16,14 +16,17 @@ start:
   title:       Inscription terminé
   titleh2:     Bienvenue sur Muzich !
   description: |
-                 Cette plate-forme vous permettra de découvrir et partager vos trouvailles musicales
-                 du web. A l'aide de tags représentant genres musaicaux, instruments de musique et autres
-                 vous pouvez classifier ce que vous partagez et filtrer vos recherches. Vous pourez
-                 egallement suivre des utilisateurs et des groupes afin de créer votre propre réseau.
+               Muzi.ch est une plate-forme sur laquelle découvrir et partager vos découvertes 
+               musicales sur le web. Un clip officiel sur youtube, un nouveau mix sur soundcloud, ou 
+               un album qui vous plaît sur deezer ? Partagez l'adresse de ces pages sur le réseau
+               afin que le monde puisse profiter de votre découverte ! Vous souhaitez simplement 
+               écouter les dernières trouvaille ? Afficher le flux de ces découvertes sur votre page.
+               Vous pourrez filtrer les résultat avec les tags de vos styles de musiques préférés 
+               ainsi que créer votre propre réseau constitué de vos utilisateurs et groupes préférés.
                
   tags:
-    title:     Choisissez vos tags préférés
-    remind:    Vous pourrez egallement modifier vos tags préféré dans la partie 'mon compte'.
+    title:     Choisissez des tags représentant vos goûts
+    remind:    Vous pourrez bien entendu modifier cette liste ultérieurement.
    
 title:
   myaccount:     Mon compte
@@ -77,6 +80,7 @@ connexion:
 more:    Plus de résultats
 tags:
   prompt:
+    help_box_title: Afficher de l'aide pour la siasie de tags
     help:  |
             Choissiez un tag dans la liste ci-dessous en cliquant dessus. Pour saisir plusieurs tags
             renouvellez l'opération pour chacuns d'entre eux.

src/Muzich/CoreBundle/Controller/InfoController.php

@@ -55,7 +55,8 @@ class InfoController extends Controller
   public function helpboxAction($ressource_id)
   {
     if (!in_array($ressource_id, array(
-      'element_add_url'
+      'element_add_url',
+      'tags_prompt'
     )))
     {
       return $this->jsonNotFoundResponse();

src/Muzich/CoreBundle/Resources/public/css/main.css

@@ -1975,4 +1975,12 @@ div#tourControls a#tourEnd
 {
   margin-top: 10px;
   float: right;
+}
+
+a.tags_prompt_helpbox
+{
+  float: left;
+  margin-bottom: 0;
+  margin-left: -6px;
+  margin-top: -11px;
 }

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/Helpbox/tags_prompt.html.twig

@@ -0,0 +1,27 @@
+<h1>{{ 'help.tags_prompt.title'|trans({}, 'text') }}</h1>
+
+<p>{{ 'help.tags_prompt.text'|trans({}, 'text') }}</p>
+
+<h2>{{ 'help.tags_prompt.subtitle1'|trans({}, 'text') }}</h2>
+
+<p style="text-align: center;">
+  <img src="{{ asset('img/capt3.png') }}" alt="capture" />
+</p>
+
+<h2>{{ 'help.tags_prompt.subtitle2'|trans({}, 'text') }}</h2>
+
+<p style="text-align: center;">
+  <img src="{{ asset('img/capt4.png') }}" alt="capture" />
+</p>
+
+<h2>{{ 'help.tags_prompt.subtitle3'|trans({}, 'text') }}</h2>
+
+<p style="text-align: center;">
+  <img src="{{ asset('img/capt5.png') }}" alt="capture" />
+</p>
+
+<h2>{{ 'help.tags_prompt.subtitle4'|trans({}, 'text') }}</h2>
+
+<p style="text-align: center;">
+  <img src="{{ asset('img/capt6.png') }}" alt="capture" />
+</p>

src/Muzich/CoreBundle/Resources/views/Tag/tagsPrompt.html.twig

@@ -1,4 +1,7 @@
 
+<a title="{{ 'tags.prompt.help_box_title'|trans({}, 'userui') }}" href="{{ path('helpbox_bootstrap', {'ressource_id':'tags_prompt'}) }}" class="helpbox tags_prompt_helpbox">
+  <img alt="help ?" src="{{ asset('img/1362157855_help.png') }}" />
+</a>
 
 <div class="tags_prompt" id="tags_prompt_{{ form_name }}">