texte (title de lien etc)

app/Resources/translations/users.fr.yml

@@ -10,4 +10,14 @@ user:
     title:                      Diffusions de %name%
   reputation:
     name:                       Reputation
-    txt:                        points
+    txt:                        points
+    
+events:
+  new_comments:
+    no:                         Pas de nouveaux commentaires sur vos partages
+    one:                        %count% nouveaux commentaire sur un de vos partages
+    yes:                        %count% nouveaux commentaires sur vos partages
+    
+reputation:
+  bar:
+    title:                      Votre réputation

src/Muzich/UserBundle/Resources/views/Info/bar.html.twig

@@ -1,7 +1,8 @@
 <div id="events">
     
     <div class="score">
-      <img src="{{ asset('bundles/muzichcore/img/1332286466_stock_scores.png') }}" alt="score" />
+      <img title="{{ 'reputation.bar.title'|trans({}, 'users') }}"
+        src="{{ asset('bundles/muzichcore/img/1332286466_stock_scores.png') }}" alt="score" />
       <span>{{ app.user.reputation }}</span>
     </div>
     
@@ -10,14 +11,14 @@
         {% if events[event_const('TYPE_COMMENT_ADDED_ELEMENT')] is defined %}
           <a 
             href="{{ path('event_view_elements', {'event_id':events[event_const('TYPE_COMMENT_ADDED_ELEMENT')].id}) }}" 
-            title="BLLLLLLLLL"
+            title="{%if events[event_const('TYPE_COMMENT_ADDED_ELEMENT')].count == 1 %}{{ 'events.new_comments.one'|trans({'%count%':1}, 'users') }}{% else %}{{ 'events.new_comments.yes'|trans({'%count%':events[event_const('TYPE_COMMENT_ADDED_ELEMENT')].count}, 'users') }}{% endif %}"
             class="view_elements_event"
           >
             <img src="{{ asset('bundles/muzichcore/img/1332286007_comments_reply.png') }}" alt="comments" />
             <span>{{ events[event_const('TYPE_COMMENT_ADDED_ELEMENT')].count }}</span>
           </a>
         {% else %}
-          <img src="{{ asset('bundles/muzichcore/img/1332286007_comments_reply.png') }}" alt="comments" />
+          <img title="{{ 'events.new_comments.no'|trans({}, 'users') }}" src="{{ asset('bundles/muzichcore/img/1332286007_comments_reply.png') }}" alt="comments" />
           <span>0</span>
         {% endif %}
     </div>