Anomalie #621: Messages d'erreurs login

app/Resources/translations/users.en.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+
+user:
+  follow:                       Suivre
+  following:                    Suivi
+  notfollow:                    Ne plus suivre
+  view_favorites:               Voir les favoris
+  view_profile:                 Voir le profil
+  stop_follow:                  Ne plus suivre
+  show:
+    title:                      Diffusions de %name%
+  reputation:
+    name:                       Réputation
+    txt:                        points
+    
+events:
+  new_comments:
+    no:                         Pas de nouveaux commentaires sur vos partages
+    one:                        %count% nouveau commentaire sur l'un de vos partages
+    yes:                        %count% nouveaux commentaires sur vos partages
+  new_favoriteds:
+    no:                         Pas de nouveaux partages mis en favoris
+    one:                        %count% de vos partages a été mis en favoris
+    yes:                        %count% de vos partages ont été mis en favoris
+  new_follows:
+    no:                         Pas de nouveaux utilisateurs qui vous suivent
+    one:                        %count% nouvel utilisateur vous suit
+    yes:                        %count% nouveaux utilisateurs vous suivent
+  new_tags:
+    no:                         Pas de nouvelle proposition de tags
+    one:                        %count% nouveau partage avec proposition de tags
+    yes:                        %count% nouveaux partages avec proposition de tags
+    
+reputation:
+  bar:
+    title:                      Votre réputation
+
+login:
+  fail:                         Authentication fail

app/Resources/translations/users.fr.yml

@@ -32,4 +32,7 @@ events:
     
 reputation:
   bar:
-    title:                      Votre réputation
+    title:                      Votre réputation
+
+login:
+  fail:                         L'authentification a échoué

src/Muzich/IndexBundle/Controller/IndexController.php

@@ -58,7 +58,7 @@ class IndexController extends Controller
 
     if ($error) {
         // TODO: this is a potential security risk (see http://trac.symfony-project.org/ticket/9523)
-        $error = $error->getMessage();
+        $error = $this->trans('login.fail', array(), 'users');
     }
     // last username entered by the user
     $lastUsername = (null === $session) ? '' : $session->get(SecurityContext::LAST_USERNAME);