muzich/app/Resources/translations/userui.en.yml

login:
  remember_me:
    label:      Stay connected
  presubscription:
    info:       |
                subscribe to presubscription

security:
  login:
    username: "Login (nickname or email)"
    password: "Password"

start:
  title:       Subscription finished
  titleh2:     Welcome on Muzich !
  description: |
               Muzi.ch est une plate-forme sur laquelle découvrir et partager vos découvertes 
               musicales sur le web. Un clip officiel sur youtube, un nouveau mix sur soundcloud, ou 
               un album qui vous plaît sur deezer ? Partagez l'adresse de ces pages sur le réseau
               afin que le monde puisse profiter de votre découverte ! Vous souhaitez simplement 
               écouter les dernières trouvaille ? Afficher le flux de ces découvertes sur votre page.
               Vous pourrez filtrer les résultat avec les tags de vos styles de musiques préférés 
               ainsi que créer votre propre réseau constitué de vos utilisateurs et groupes préférés.
               
  tags:
    title:     Choose tags with your favorites music styles
    remind:    You can change theses tags later
   
title:
  myaccount:     My account
  mynetwork:     My network
  home:          The network
  editgroup:     Edit %group_name% group
  favoriteof:    %name% favorites
  myfavorites:   My favorites
  sites:         Supported websites
  devvers:       Developpment
  about:         About
  search:        Search
  cgu:           Legal informations
  change_username: Change username
    
my_account: 
  title:            My account
  username:         Username
  change_username:  Change
  email:            Email
  favorite_tags:    Favorites tags
  change_password:  Change password
  change_password_submit: Update password
  change_email:     Change email
  change_email_submit: Update email
  choose_password:  Choose password
  email_not_confirmed:
    title:          Please confirm your email
    text:           |
                    To make this action you have to confirm your email.
                    For it, click on confirmation email link.
    button:         Send again confirmation email
    help:           Check your SPAM folder
  address:
    title:          My adress
    description:    With your address Muzi.ch can choose and propose event near your region.
    form:
      ilivenear:    I live near
      in:           in
      submit:       Update
      errors:
        notown:     Please specify town (or near big town)
        nocountry:  Please specify country
  help_clicks:      |
                    Click on titles to open configurations
  avatar:
    title:          My avatar
    submit:         Update
    help:           'Choose picture then click on "Update"'
    success:        Avatar updated
    error:          Error happen when update your avatar !
  preferences:
    title:          My configurations
    submit:         Save configuration
    success:        Configuration updated
    error:          Error happen when updating your configuration
  send_email_confirm: Send again confirmation email
  favorite_tags_helpbox:
    title:          Choose favorites tags
    text:           |
                    You tags will be used to filter results on muzi.ch. Choose as much as you want!
  privacy:
    title:          Privacy
    submit:         Update
    form:
      favorites:    Other users can see my favorites
      playlists:    Other users can see my playlistsecture
    success:        Privacy updated
    error:          Error happen when updatin privacy
  delete:
    title:          Delete my account
    text:           "Warning: This action is definitive !"
    submit:         Yes i want to delete my account

change_username:
  submit:           Change
  warning:          "Warning: You cannot redo it again !"
  
connexion:
  password_lost:    Recover password
  
more:    More results
tags:
  prompt:
    help_box_title: Display tags help
    help:  |
            Choose one tag in list. For multiple tags, renew opération !
    remove_all: Remove all tags
    favorites:  Use my favorites tags
  help:  |
            "Enter <strong>a tag list</strong> below: One by one and with list."
  inputtext:
    help:      Enter your tags here (one by one)
  search:
    message_found:  "Tags for \"%string%\":"
    display_more:   Display other results
  add:
    title:          Add a new tag
    text:           Muzi.ch don't know this tag. You can propose it.
    argument:       "You can argue:"
    inputs:
      cancel:       Cancel
      submit:       Add tag
    errors:
      min:              Tag must at least have %limit% letters
      max:              Tag must not have more than %limit% letters
      unknow:           Error happen
  new:
    has_news:               %count% elements has been added, %link%
    has_news_one:           %count% element has been added, %link%
    has_news_link:          click here to display them
    has_news_link_one:      click here to display it
    has_news_link_more_x:   click here to display %x% of them
  cloud:
    display_more:           Tags have beed hidden, click here to display all of them
    filter:
      text:                 Find a tag
  favorites:
    submit:                 Save tags

submenu:
  my_content:
    title:                 My content
  followed_users:
    title:                 Followed users
    nouser:                No one
  followed_groups:
    title:                 Followed groups
    nouser:                No one
  follower_users:
    title:                 Followed by
    nouser:                No one
  otherpages:
    title:                 Special pages
    needtags:
      title:               Shares who need tags

filter:
  network: "Results of "
  submit:  Filter
  clear:   No filter
  mytags:  With filter
  network_generic: Network
  network_all:   Global network
  network_my:    My network
  new_comments:     New comments
  new_favoriteds:   New favorites
  new_tags:         Tags propositions
  tag_strict:       Each tags must be found
  help_text:        |
                    Enter here music style what you love. When you will have configured your tags,
                    share will be filter with your taste !
  
element_add:
  prop_tags:
    text:     "Tags propositions:"
  url:
    name:     http://
    help:     |
              Paste here internet link (http://) of resource/page what you want share.
    more_help: Click here for more help
              
  need_tags:
    name:     Ask help for tag this share
  name:
    name:     Track name - Artist
    
  added_to_group:
    sentence:       |
                     You can add your share in one of your groups. 
                     Click on group name to add in it.
                     
    nothanks:       No, don't add my share in group.
  
element_edit:
  title:      Edit share
  url:
    name:     Link
  name:
    name:     Name
  submit:
    value:    Update
  cancel:
    value:    Cancel
    
tags_filter:
  help:       To filter without tags, delete them in list.
  
index:
  beta:
    warning:       |
                    Les inscriptions sur Muzi.ch sont actuellement limités. Le service 
                    est actuellement en bêta fermée ! Vous pouvez néanmoins vous inscrire si vous
                    possédez un code d'inscription
    
system:
  infos:
    normally_js:   |
                    You have open url in new page. Please use left click (it's ajax).
                    
date:
  instant:               just now
  less_than_minute:      les than one minute
 
element:
  report:
    link_title:          Report share
    confirm: 
      sentence:          Report like inapropriate share ?
      yes:               Yes
      no:                No
  proposition_tags:
    link_title:        Propose tags
  reshare:
    link_title:          Share again
    confirm: 
      sentence:          Share again in yours shares ?
      yes:               Yes
      no:                No
  share:
    share_button:        Share
    twitter:            
      text:              "Some music ? "
    
comment:
  report:
    link_title:          Report comment
    confirm: 
      sentence:          Report like inapropriate comment ?
      yes:               Yes
      no:                No
      
search_tag:
  title:                 Searching tags for \"%string_search%\" ...
  
global_search:
  no_results:            No results for your search.
  
need_tags:
  text_help:             |
                         Some users are asking help for tags theirs share. You can increase
                         your reputation if they accepts your tags propositions !
register:
  title:                 Account creation
registration:
  submit:                Register

autoplay:
  limitations_players:   Autoplay actually work with youtube, soundcloud and jamendo.
  full_screen_toggle:    Set full screen when possible

events:
  view:
    link_delete:         Consider like saw
    title:
      comments:          Comments
      nvxfav:            Added to favorites
      tagsprop:          Tags propositions
    text:
      comments:          You can see below owned/followed share who are commented.
      nvxfav:            You can see below your shares added to favorites by users.
      tagsprop:          You can see below your shares with tags propositions.