| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 |
- # Group
- group:
- edit:
- submit: グループの更新
- show:
- name: グループ名
- new:
- submit: グループの作成
- flash:
- updated: グループが更新されました
- created: グループが作成されました
- deleted: グループが削除されました
-
- # Security
- "Bad credentials": ユーザ名またはパスワードが間違っています
-
- security:
- login:
- username: "ユーザー名:"
- password: "パスワード:"
- remember_me: ログイン状態を記憶する
- submit: ログイン
-
- # Profile
- profile:
- show:
- username: ユーザー名
- email: メールアドレス
- edit:
- submit: 更新
- flash:
- updated: プロフィールが更新されました
-
- # Password change
- change_password:
- submit: パスワードの変更
- flash:
- success: パスワードが変更されました
-
- # Registration
- registration:
- check_email: %email% 宛にメールを送信しました。メールに記載された確認 URL にアクセスして、アカウントを有効化してください。
- confirmed: %username% さんのアカウントの確認が完了しました。
- back: 元のページに戻る
- submit: 登録
- flash:
- user_created: ユーザーの作成が完了しました
- email:
- subject: %username% さん、ようこそ!
- message: |
- こんにちは %username% さん!
-
- アカウントを有効化するには、次の確認 URL へアクセスしてください %confirmationUrl%
-
-
- 開発チーム
-
- # Password resetting
- resetting:
- password_already_requested: このユーザーのパスワードは 24 時間以内ですでにリクエストされています。
- check_email: %email% 宛にメールを送信しました。メールに記載された確認 URL にアクセスして、アカウントを有効化してください。
- request:
- invalid_username: "\"%username%\" というユーザー名またはメールアドレスは存在しません。"
- username: "ユーザー名かメールアドレス:"
- submit: パスワードのリセット
- reset:
- submit: パスワードの変更
- flash:
- success: パスワードのリセットが完了しました
- email:
- subject: パスワードのリセット
- message: |
- こんにちは %username% さん!
-
- パスワードをリセットするには、次のリセット URL へアクセスしてください %confirmationUrl%
-
-
- 開発チーム
-
- # Global strings
- layout:
- logout: ログアウト
- login: ログイン
- register: 登録
- logged_in_as: %username% でログイン中
-
- # Form field labels
- form:
- group_name: "グループ名:"
- username: "ユーザー名:"
- email: "メールアドレス:"
- current_password: "現在のパスワード:"
- password: "パスワード:"
- password_confirmation: "確認:"
- new_password: "新しいパスワード:"
- new_password_confirmation: "確認:"
|
