| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 |
-
- 'The credentials were changed from another session.' : "La page a été inactive trop longtemps, veuillez recharger la page."
- 'The presented password cannot be empty.' : "Vous devez saisir un mot de passe."
- 'The presented password is invalid.' : "Le mot de passe est invalide."
- 'Bad credentials' : "Vos identifiants sont incorrects."
-
- 'The username is already used' : Le nom d'utilisateur est déjà utilisé.
- 'The email is already used' : Cette adresse email est déjà utilisée.
-
- error:
- group:
- name:
- unique: Ce nom est déjà utilisé pour un autre groupe.
- registration:
- username:
- min: Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins %limit% caractères.
- max: Votre nom d'utilisateur doit contenir au maximum %limit% caractères.
- password:
- notsame: Vous avez saisi deux mots de passes différents.
- changepassword:
- new:
- notsame: Vous avez saisi deux nouveaux mots de passes différents.
- changeemail:
- email:
- invalid: L'email saisi n'est pas valide.
- element:
- url:
- notblank: Vous devez saisir une url (adresse http://)
- tolong: L'url (adresse http://) est trop longue
- invalid: L'url (adresse http://) n'est pas correcte
- name:
- notblank: Vous devez saisir un nom
- toshort: Le nom est trop court
- tolong: Le nom est trop long
- url:
- invalid: L'adresse fournie est invalide
- registration:
- email:
- duplicate: L'adresse email est déjà utilisé sur muzi.ch
- change_username:
- duplicate: Le nom d'utilisateur est déjà utilisé sur muzi.ch
- min: Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins %limit% caractères.
- max: Votre nom d'utilisateur doit contenir au maximum %limit% caractères.
-
- registration:
- token:
- error: Le code saisi pour l'inscription est incorrect ou n'est plus utilisable
-
- group_malchoisis: Le groupe est mal choisi
- group_invalid: Le groupe est invalide
- tags_saisinco: Tags saisis incorrects
|
