userui.fr.yml 2.8KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889
  1. start:
  2. title: Inscription terminé
  3. titleh2: Bienvenue sur Muzich !
  4. description: |
  5. Cette plate-forme vous permettra de découvrir et partager vos trouvailles musicales
  6. du web. A l'aide de tags représentant genres musaicaux, instruments de musique et autres
  7. vous pouvez classifier ce que vous partagez et filtrer vos recherches. Vous pourez
  8. egallement suivre des utilisateurs et des groupes afin de créer votre propre réseau.
  9. tags:
  10. title: Choisissez vos tags préférés
  11. remind: Vous pourrez egallement modifier vos tags préféré dans la partie 'mon compte'.
  12. my_account:
  13. title: Mon compte
  14. username: Nom d'utilisateur
  15. email: Adresse email
  16. favorite_tags: Vos tags préférés
  17. change_password: Changer mon mot de passe
  18. change_email: Changer mon adresse email
  19. connexion:
  20. password_lost: Mot de passe perdu ?
  21. more: Afficher plus de résultats
  22. tags:
  23. help: |
  24. Saisissez <strong>une liste de tags</strong> ci-dessous: Entrez
  25. <strong>un tag a la fois</strong> et choisissez les a l'aide de
  26. la liste.
  27. inputtext:
  28. help: Saisissez vos tags ici (un par un)
  29. search:
  30. message_found: "Tags correspondant à \"%string%\":"
  31. display_more: Afficher les autres résultats
  32. add:
  33. title: Ajouter un nouveau tag
  34. text: Ce tag n'est pas encore connu de Muzi.ch, mais vous pouvez proposer son ajout. Cependant sa validation sera soumise a l'équipe de modération du site.
  35. argument: "Vous pouvez argumenter votre demande:"
  36. inputs:
  37. cancel: Annuler
  38. submit: Faire la demande
  39. filter:
  40. network: "Résultats de "
  41. submit: Filtrer
  42. clear: Aucun filtre
  43. mytags: Tous mes tags
  44. network_all: Réseau global
  45. network_my: Mon réseau
  46. element_add:
  47. url:
  48. name: Lien
  49. help: |
  50. Copier ici le lien internet (http://) pointant sur la ressource
  51. que vous souhaitez partager.
  52. name:
  53. name: Nom
  54. element_edit:
  55. url:
  56. name: Lien
  57. name:
  58. name: Nom
  59. submit:
  60. value: Mettre à jour
  61. cancel:
  62. value: Annuler
  63. tags_filter:
  64. help: Pour ne pas filtrer avec des tags, supprimez les tous de la liste.
  65. index:
  66. beta:
  67. warning: L'accès au service est privé pendant le développement de l'application
  68. system:
  69. infos:
  70. normally_js: |
  71. Vous avez ouvert cette page dans un nouvel onglet/nouvelle page
  72. Sachez qu'avez le clic gauche de votre souris la modification
  73. de l'élément est intégré dans la page.
  74. date:
  75. instant: a l'instant
  76. less_than_minute: il y a moins d'une minute