fix tests

synergine2/cycle.py

                                 str(type(behaviour)),
                                 str(subject.id),
                                 str(behaviour_data),
-                                elapsed_time.get_final_time(),
+                                elapsed_time.get_time(),
                             ))
 
                 if behaviour_data: