|  | @@ -8,15 +8,12 @@ from lxml.html.diff import htmldiff
 | 
	
		
			
			| 8 | 8 |  
 | 
	
		
			
			| 9 | 9 |  from mako.template import Template
 | 
	
		
			
			| 10 | 10 |  
 | 
	
		
			
			| 11 |  | -from tg.i18n import lazy_ugettext as l_
 | 
	
		
			
			| 12 |  | -from tg.i18n import ugettext as _
 | 
	
		
			
			| 13 |  | -
 | 
	
		
			
			| 14 | 11 |  from tracim.lib.base import logger
 | 
	
		
			
			| 15 | 12 |  from tracim.lib.email import SmtpConfiguration
 | 
	
		
			
			| 16 | 13 |  from tracim.lib.email import EmailSender
 | 
	
		
			
			| 17 | 14 |  from tracim.lib.user import UserApi
 | 
	
		
			
			| 18 | 15 |  from tracim.lib.workspace import WorkspaceApi
 | 
	
		
			
			| 19 |  | -
 | 
	
		
			
			|  | 16 | +from tracim.lib.utils import lazy_ugettext as l_
 | 
	
		
			
			| 20 | 17 |  from tracim.model.serializers import Context
 | 
	
		
			
			| 21 | 18 |  from tracim.model.serializers import CTX
 | 
	
		
			
			| 22 | 19 |  from tracim.model.serializers import DictLikeClass
 | 
	
	
		
			
			|  | @@ -319,72 +316,72 @@ class EmailNotifier(object):
 | 
	
		
			
			| 319 | 316 |  
 | 
	
		
			
			| 320 | 317 |          action = content.get_last_action().id
 | 
	
		
			
			| 321 | 318 |          if ActionDescription.COMMENT == action:
 | 
	
		
			
			| 322 |  | -            content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> added a comment:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 319 | +            content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> added a comment:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 323 | 320 |              content_text = content.description
 | 
	
		
			
			| 324 |  | -            call_to_action_text = _('Answer')
 | 
	
		
			
			|  | 321 | +            call_to_action_text = l_('Answer')
 | 
	
		
			
			| 325 | 322 |  
 | 
	
		
			
			| 326 | 323 |          elif ActionDescription.CREATION == action:
 | 
	
		
			
			| 327 | 324 |  
 | 
	
		
			
			| 328 | 325 |              # Default values (if not overriden)
 | 
	
		
			
			| 329 | 326 |              content_text = content.description
 | 
	
		
			
			| 330 |  | -            call_to_action_text = _('View online')
 | 
	
		
			
			|  | 327 | +            call_to_action_text = l_('View online')
 | 
	
		
			
			| 331 | 328 |  
 | 
	
		
			
			| 332 | 329 |              if ContentType.Thread == content.type:
 | 
	
		
			
			| 333 |  | -                call_to_action_text = _('Answer')
 | 
	
		
			
			| 334 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> started a thread entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 330 | +                call_to_action_text = l_('Answer')
 | 
	
		
			
			|  | 331 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> started a thread entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 335 | 332 |                  content_text = '<p id="content-body-intro">{}</p>'.format(content.label) + \
 | 
	
		
			
			| 336 | 333 |                                 content.get_last_comment_from(actor).description
 | 
	
		
			
			| 337 | 334 |  
 | 
	
		
			
			| 338 | 335 |              elif ContentType.File == content.type:
 | 
	
		
			
			| 339 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> added a file entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 336 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> added a file entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 340 | 337 |                  if content.description:
 | 
	
		
			
			| 341 | 338 |                      content_text = content.description
 | 
	
		
			
			| 342 | 339 |                  else:
 | 
	
		
			
			| 343 | 340 |                      content_text = '<span id="content-body-only-title">{}</span>'.format(content.label)
 | 
	
		
			
			| 344 | 341 |  
 | 
	
		
			
			| 345 | 342 |              elif ContentType.Page == content.type:
 | 
	
		
			
			| 346 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> added a page entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 343 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> added a page entitled:').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 347 | 344 |                  content_text = '<span id="content-body-only-title">{}</span>'.format(content.label)
 | 
	
		
			
			| 348 | 345 |  
 | 
	
		
			
			| 349 | 346 |          elif ActionDescription.REVISION == action:
 | 
	
		
			
			| 350 | 347 |              content_text = content.description
 | 
	
		
			
			| 351 |  | -            call_to_action_text = _('View online')
 | 
	
		
			
			|  | 348 | +            call_to_action_text = l_('View online')
 | 
	
		
			
			| 352 | 349 |  
 | 
	
		
			
			| 353 | 350 |              if ContentType.File == content.type:
 | 
	
		
			
			| 354 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> uploaded a new revision.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 351 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> uploaded a new revision.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 355 | 352 |                  content_text = ''
 | 
	
		
			
			| 356 | 353 |  
 | 
	
		
			
			| 357 | 354 |              elif ContentType.Page == content.type:
 | 
	
		
			
			| 358 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> updated this page.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 355 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> updated this page.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 359 | 356 |                  previous_revision = content.get_previous_revision()
 | 
	
		
			
			| 360 | 357 |                  title_diff = ''
 | 
	
		
			
			| 361 | 358 |                  if previous_revision.label != content.label:
 | 
	
		
			
			| 362 | 359 |                      title_diff = htmldiff(previous_revision.label, content.label)
 | 
	
		
			
			| 363 |  | -                content_text = _('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			|  | 360 | +                content_text = l_('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			| 364 | 361 |                      title_diff + \
 | 
	
		
			
			| 365 | 362 |                      htmldiff(previous_revision.description, content.description)
 | 
	
		
			
			| 366 | 363 |  
 | 
	
		
			
			| 367 | 364 |              elif ContentType.Thread == content.type:
 | 
	
		
			
			| 368 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> updated the thread description.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 365 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> updated the thread description.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 369 | 366 |                  previous_revision = content.get_previous_revision()
 | 
	
		
			
			| 370 | 367 |                  title_diff = ''
 | 
	
		
			
			| 371 | 368 |                  if previous_revision.label != content.label:
 | 
	
		
			
			| 372 | 369 |                      title_diff = htmldiff(previous_revision.label, content.label)
 | 
	
		
			
			| 373 |  | -                content_text = _('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			|  | 370 | +                content_text = l_('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			| 374 | 371 |                      title_diff + \
 | 
	
		
			
			| 375 | 372 |                      htmldiff(previous_revision.description, content.description)
 | 
	
		
			
			| 376 | 373 |  
 | 
	
		
			
			| 377 | 374 |              # elif ContentType.Thread == content.type:
 | 
	
		
			
			| 378 |  | -            #     content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> updated this page.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 375 | +            #     content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> updated this page.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 379 | 376 |              #     previous_revision = content.get_previous_revision()
 | 
	
		
			
			| 380 |  | -            #     content_text = _('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			|  | 377 | +            #     content_text = l_('<p id="content-body-intro">Here is an overview of the changes:</p>')+ \
 | 
	
		
			
			| 381 | 378 |              #         htmldiff(previous_revision.description, content.description)
 | 
	
		
			
			| 382 | 379 |  
 | 
	
		
			
			| 383 | 380 |          elif ActionDescription.EDITION == action:
 | 
	
		
			
			| 384 |  | -            call_to_action_text = _('View online')
 | 
	
		
			
			|  | 381 | +            call_to_action_text = l_('View online')
 | 
	
		
			
			| 385 | 382 |  
 | 
	
		
			
			| 386 | 383 |              if ContentType.File == content.type:
 | 
	
		
			
			| 387 |  | -                content_intro = _('<span id="content-intro-username">{}</span> updated the file description.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			|  | 384 | +                content_intro = l_('<span id="content-intro-username">{}</span> updated the file description.').format(actor.display_name)
 | 
	
		
			
			| 388 | 385 |                  content_text = '<p id="content-body-intro">{}</p>'.format(content.get_label()) + \
 | 
	
		
			
			| 389 | 386 |                      content.description
 | 
	
		
			
			| 390 | 387 |  
 | 
	
	
		
			
			|  | @@ -404,7 +401,7 @@ class EmailNotifier(object):
 | 
	
		
			
			| 404 | 401 |          from tracim.config.app_cfg import CFG
 | 
	
		
			
			| 405 | 402 |          body_content = template.render(
 | 
	
		
			
			| 406 | 403 |              base_url=self._global_config.WEBSITE_BASE_URL,
 | 
	
		
			
			| 407 |  | -            _=_,
 | 
	
		
			
			|  | 404 | +            _=l_,
 | 
	
		
			
			| 408 | 405 |              h=helpers,
 | 
	
		
			
			| 409 | 406 |              user_display_name=role.user.display_name,
 | 
	
		
			
			| 410 | 407 |              user_role_label=role.role_as_label(),
 |