Closes #175: Update file throught webdav create wrong email notification message

tracim/tracim/lib/webdav/__init__.py

                 self._file_stream.read()
             )
 
-            self._api.save(self._content, ActionDescription.EDITION)
+            self._api.save(self._content, ActionDescription.REVISION)