Cleans translation mechanism

.gitignore

 # builded files from gulp scripts
 /tracim/tracim/public/assets/dist/
 /tracim/tracim/public/assets/js/main_es5.js
+
+# binary translation files
+*.mo

tracim/development.ini.base

 [app:main]
 use = egg:tracim
 full_stack = true
-# You can set french as default language by uncommenting next line
-# i18n.lang = fr
 
 cache_dir = %(here)s/data
 # preview generator cache directory

tracim/setup.py

 #
 #
 
+from setuptools.command.develop import develop
 #This is just a work-around for a Python2.7 issue causing
 #interpreter crash at exit when trying to log an info message.
 try:
     use_setuptools()
     from setuptools import setup, find_packages
 
+
+class DevelopWithCompileCatalog(develop):
+    def run(self):
+        from babel.messages.frontend import compile_catalog
+        compiler = compile_catalog(self.distribution)
+        option_dict = self.distribution.get_option_dict('compile_catalog')
+        compiler.domain = option_dict['domain'][1]
+        compiler.directory = option_dict['directory'][1]
+        compiler.run()
+        super().run()
+
 classifiers = [
     "License :: OSI Approved :: GNU Affero General Public License v3",
     "Programming Language :: Python",
     'preview-generator'
     ]
 
+setup_requires = [
+    'babel',
+],
+
 setup(
     name='tracim',
     version='1.0.0',
     dependency_links=[
         'http://github.com/algoo/preview-generator/tarball/master#egg=preview_generator-1.0',
         ],
-    zip_safe=False
+    zip_safe=False,
+    cmdclass={
+        'develop': DevelopWithCompileCatalog,
+    },
 )

tracim/tracim/i18n/ru/LC_MESSAGES/pboard.po

-# Russian translations for ${package}.
-# Copyright (C) 2008 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the ${package} project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ${package} 0.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-13 14:00+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.1\n"
-
-#: ${package}/controllers/root.py:13
-msgid "Your application is now running"
-msgstr "Ваши приложение успешно запущено"
-