tracim_v2/frontend/i18next.scanner/fr/translation.json

{
  "Create your own collaborative workspaces on trac.im": "Créer votre propre espace de travail sur trac.im",
  "Copyright 2013 - 2017": "Copyright 2013 - 2017",
  "Disconnection error": "Erreur de déconnexion",
  "Error": "Erreur",
  "Email or password invalid": "Email ou mot de passe invalid",
  "Type": "Type",
  "Status": "Statut",
  "Create in folder...": "Créer dans le dossier ...",
  "Search...": "Rechercher ...",
  "Create a workspace": "Créer un espace de travail",
  "Title": "Titre",
  "Change": "Modifier",
  "Move": "Déplacer",
  "Download": "Télécharger",
  "Archive": "Archiver",
  "Delete": "Supprimer",
  "My Account": "Mon Compte",
  "Logout": "Se Déconnecter",
  "Notification": "Notification",
  "Archive Topic": "Conversation archivée",
  "Deleted File": "Fichier supprimé",
  "Send": "Envoyer",
  "Workspace and notifications": "Espace de travail & Notifications",
  "Workspace": "Espace de travail",
  "Role": "Rôle",
  "Account information": "Information du compte",
  "Change your password": "Changer votre mot de passe",
  "Password": "Mot de passe",
  "Change your name": "Modifier votre nom",
  "Change your email": "Modifier votre email",
  "Change your Timezone": "Modifier votre fuseau horaire",
  "Calendar": "Calendrier",
  "Access your personal calendar": "Accéder à votre calendrier personnel",
  "Dashboard": "Tableau de bord",
  "Active advanced Dashboard": "Activer le mode avancé ",
  "Change your status": "Changer de status",
  "subscriber": "Abonné(e)",
  "unsubscribed": "Non Abonné(e)",
  "Start a new Thread": "Débuter une nouvelle discussion",
  "Writing a document": "Rédiger un document",
  "Upload a file": "Importer un fichier",
  "Start a videoconference": "Débuter une visioconférence",
  "View the Calendar": "Voir le Calendrier",
  "Explore the workspace": "Explorer l'espace de travail",
  "Recent activity": "Activité récente",
  "Mark everything as read": "Tout marquer comme lu",
  "See more": "Voir plus",
  "Member List": "Liste des membres",
  "Add a member": "Ajouter un membre",
  "Enter the name or email of the member": "Renseigner le nom ou l'email de l'utilisateur",
  "Create an account": "Créer un compte",
  "Supervisor": "Responsable",
  "Content Manager": "Gestionnaire de contenu",
  "Contributor": "Contributeur",
  "Reader": "Lecteur",
  "Validate": "Validé",
  "Implement Tracim in your explorer": "Implémenter Tracim dans votre explorateur",
  "Find all your documents deposited online directly on your computer via the workstation, without going through the software.": "Retrouvez tous vos documents déposés en ligne directement sur votre ordinateur via le poste de travail, sans passer par le logiciel.",
  "Workspace Calendar": "Calendrier de l'espace de travail",
  "Each workspace has its own calendar.": "Chaque espace de travail à son propre calendrier",
  "Choose the role of the member": "Choisissez le rôle du membre",
  "Email Adress": "Adresse email",
  "Old password": "Ancien mot de passe",
  "New password": "Nouveau mot de passe",
  "Name:": "Nom :",
  "Email Adress:": "Adresse mail :",
  "An error has happened": "__NOT_TRANSLATED__",
  "You have subscribed to this workspace's notifications": "Vous êtes abonné aux notifications de cet espace de travail.",
  "Connection": "Connexion",
  "Forgotten password ?": "Mot de passe oublié ?",
  "currently, you are ": "actuellement, vous êtes "
}